piaggio sito

Collana

Pagine127

Pubblicazionemarzo 2017

PER COMPRARE

Piaggio, Martin

Viaggio in casa – di Martin Piaggio

Categorie: , , , .

Stæ a sentî, se gh’eì pasiensa, a caxon da mæ par­tensa, e seguïme con coraggio ne-o domestico mæ Viaggio («Ora udite con pazienza, la ragion della partenza, e seguite con coraggio il dome­stico mio viaggio»). Con questi versi Martin Piaggio invita i lettori a seguirlo nella scoperta di uno dei palazzi della sua città, dei quali ave­va conoscenza diretta e assai vasta per via del suo lavoro di mediatore immobiliare. Ed è così che, un po’ leggendo, un po’ ridendo, entriamo a contatto con gli ambienti, i personaggi, le attività, i fermenti che da mattina a sera ani­mavano questi edifici dalle innumerevoli scale e scalette, stanze e stanzoni, porte e porticine. Illustrato da immagini d’epoca, Viaggio in casa (a cura di Stefano Fera, autore anche della traduzione dal genovese a fronte) ci fa riscoprire da un lato una Genova anti­ca più viva che mai, dall’altro la sua parlata, i suoi modi di dire e di scherzare: lingua e città, ugualmente inconfondibili e affascinanti, che trovano conferma e si esaltano l’un l’altra in questo sorprendente e vivacissimo ritratto.

Recensioni

Il Secolo XIX su “Viaggio in casa”

Su Il Secolo XIX un bellissimo articolo del professor Stefano Verdino che parla del nostro Viaggio... Leggi »

la Repubblica su “Viaggio in casa”

Su la Repubblica un bellissimo articolo di Donatella Alfonso sul nostro Viaggio in casa, in... Leggi »