Genova scatti d’amore images of love – Lena Möhler

Il libro

«Perché non abito qui?» È stata questa la domanda da cui è partita la ricerca personale e artistica di Lena Möhler: svedese di nascita, tedesca per amore e genovese di adozione. Dopo aver trascorso molti anni in Italia e in Liguria da turista, l’autrice si è finalmente trasferita tra gli accoglienti caruggi. Questo libro nasce dall’esigenza dell’autrice di raccontare la sua Genova ai futuri turisti. Ma si rivolge anche ai genovesi curiosi di conoscere la loro città attraverso gli occhi di chi la scopre per la prima volta e a chi, come lei, sceglierà di aprire la finestra e osservare il mare ogni giorno. In queste pagine si possono ammirare scorci inesplorati, prospettive inedite di interni ed esterni di eleganti case del centro, immagini di vicoli che si inerpicano quasi a toccare il cielo. Le fotografie, accompagnata dagli indirizzi precisi dei luoghi in cui sono state scattate, guidano il lettore in percorsi di scoperta per le strade della città.

“Why don’t I live here?” This was the question that sparked off Lena Möhler’s personal and artistic quest: born in Sweden,
she became German for reasons of the heart and later Genoese by adoption. After spending many years in Italy and Liguria as a tourist, the author has now finally found her way into the welcoming embrace of Genoa’s caruggi.
This book grew out of the urge the author felt to acquaint future tourists with Genoa as she saw it. Yet it is also aimed at Genoese readers who are curious to see their city through the eyes of someone discovering it for the first time, as well as at people, like her, who are driven by the desire to be able to open the window and contemplate the sea every day. In the pages of this book you can admire unexplored glimpses of the city, fresh perspectives on the interiors and exteriors of its elegant houses, and shots of alleys that climb so high they almost touch the sky. The photographs, accompanied by precise indications of of the places where they were taken, guide the reader on paths of discovery through the streets of the city.

L’autrice

Lena Möhler (Göteborg, Svezia, 1948) ha studiato e lavorato nel campo della grafica, della fotografia e del giornalismo. Nel 2017 pubblica il libro fotografico Apricale, insieme, together, in italiano e tedesco. Dal 2020 ha scelto di vivere in Genova per amore della città.